Ser ingeniera: Una carrera de obstáculos a través del lenguaje