En el lenguaje de la antigua Biblia, el arameo - lenguaje en que estaba escrita la Biblia- no tenia una forma para decir ‘’muchos’’ o ‘’muchas’’ y empleaban el número 40. La frase ‘’por 40 días’’ quiere decir ‘’por muchos días’’.

Lo mismo pasa con el Diluvio Universal o la leyenda de los 40 ladrones, que no eran 4 decenas, sino ‘’muchos ladrones’’. 

NoTeCreo.cl